Wenn in Word ein Menge von Zeichen durch andere Zeichen oder auch nur durch eine andere Formatierung (z.B. Schriftfarbe) ersetzt werden sollen, gibt es beispielsweise folgenden Weg. Im Suchen und Ersetzen Dialog die Zeichen eingeben und dann auf "Erweitern", damit der Dialog mehr Optionen bietet. Schließlich nur noch unter Format die gewünschten Werte angeben (Schriftart, -farbe, Sprache, ...) und schon kann es losgehen mit dem Ersetzen. Achso die Version fehlt ja noch
Ich hab das ganze mit Word 2000 durchgeführt. 